高处


昨晚在读刘慈欣写的《山》,书中提到主人公第一次登上山顶时望着平原有种如获重生的感觉。

不,我和你想的不一样,我只想到山那里,爬上去,并不指望得到山里的什么东西。第一次登上山顶时,看着我长大的平原在下面伸延,真有一种重新出生的感觉

《山》

日语作文课上的“高处”

我莫名地联想到了自己刚到日本时正儿八经地上的一节日语作文课,课后作业是用一个汉字来代表自己,我选了“高”,并坐在研究室认真专注地写了起来,我开始回想过往的一些事情,然后写了一段这样的文字出来:

私を表す漢字は、「高」だ。私は、昔から高い山に行きたいし、空を高く飛びたいし、高い場所に住んでいるからだ。今は、もう子供ではない。しかし、高い望みがある。高い理想があれば、そのために、ずっと頑張って、そして、その日が来るかもしれない。できれば、高い場所に行けるかもしれない。それで「高」を選んだ。

拙译能代表我的汉字是“高”。儿时开始我便想去高山,想在高空中翱翔,住在高的地方。虽然现在已经不是小孩子了,但我的内心仍怀有远大的志向。

如果有崇高的理想,我会一直努力,或许那一天会来临。也许到时候我能去到更高的地方呢。因此,我选择了“高”这个字。

后来,第二节作文课的时候,老师大肆地赞美了我的小作文,让我的虚荣心得到了极大的满足。

老师还在那个坐着几十个来自不同国家的人的教室声情并茂地朗读了这篇作文,教室里响彻那些带着“高”的句子,至今想来都让我回味。

那也是我第一次通过书写的方式,知道了自己内心深处非常向往高处。

《夢追人》

这首歌是日本中学的一首校歌,是在2018年时经常会听的歌,听歌的场景是在大学本部的田径场,晚上八点左右,伴随着星辰,或散步、或慢跑。

每次听到这首歌我的内心总有一股很强的能量在涌动,也许是因为那个田径场曾经出过奥运冠军,出过世界一流的运动员,每当我看到他们拼命地训练时,被深深激励,莫名将歌中所表达的情绪联想到了一起。

我可真想像他们一样,像歌中表达的那样:去到最高的地方,抓住最亮的那颗星,选择最难的路,练就一颗最坚强的心啊。

一番高い所に登って
一番光る星を掴んだ
一番辛い道を選んで
一番強い心をまとった

海を渡る風が吹いた
カシオペアが近くに見えた

夢を追い続けた
そしてここまで来た
でもどうしてかな
熱い涙が止まらない
うつむきかけた時
君の顔が見えた
差し出された白い腕が
翼に見えた

いろんなことを経験したね
あんまり先を急がないでね
いろんな人に巡り会えたね
そんな旅なら悪くはないさ

オリンポスの丘の上から
女神様の歌が聞こえた

夢を追い続ける
もっと遠くへ行く
でもどうしてかな
いつもみんなにいて欲しい
一番星よりも夏の星座が好き
君がいれば夜を越えて銀河になれる
君がいれば夜を越えて銀河になれる
君がいれば夜を越えて銀河になれる

GPT译文

登上最高的地方

抓住最亮的星星

选择最艰辛的道路

披上最坚强的心

海风吹过 看见了近处的仙后座

一直追逐着梦想 一路走到了这里 但是为什么呢 热泪不停地流 低下头的时候 看见了你的脸 伸出的白皙手臂 仿佛是翅膀

经历了很多事情 别太急着赶路 遇到了很多人 这样的旅程也不错

从奥林匹斯山丘上 听到了女神的歌声

继续追逐梦想 前往更远的地方 但是为什么呢 总是希望大家在身边 比起启明星,我更喜欢夏夜的星座

有你在,我能穿越夜晚,成为银河

有你在,我能穿越夜晚,成为银河

有你在,我能穿越夜晚,成为银河

入职后的“高处”

后来研究生毕业后,我入职了一家员工超上万人的大公司。入职会的那天,黑压压的几百号西装革履的新人在一个很大的会场等待着社长来讲话,当个头不大,但是气场无比强大自信的社长对着底下的人慷慨激昂地说着勉励的话,那时的我心中只有一个念头,倘若有一天的我,能管理上万人的员工,将是一件多么酷的事情!

也许,那就是我所向往的“高处”呢?

当下的“高处”

前几天,在市中心最繁华的地方,我们走在天桥上,彼时正逢下班高峰,我望着不远处的高楼大厦,看到身边骑着电瓶车带着黄色帽子下班回家的人们,我发现比起不远处的高楼大厦,我更喜欢身边那些普通平凡的人们。

我注意到自己当下已经不太向往那些曾经让我无比向往的“高处”了:赚更多的钱,将公司做大做强,盖高楼大厦,成为一个大老板,管理着上万人。

即便将来有一天真的努力做到了,可那又怎么样呢?我可能会因此而陷入永无止境的欲望漩涡中,我突然意识到,曾经我所向往的“高处”,是外界所赋予的,并不是我内心所真正期许的。

也许,我心中的高处是像柳比歇夫那样用52年的时间去度过高质量的一生;也许是像阿德勒心理学中的那个舞者一样,活在当下,只专注当下的每一个瞬间,不停旋转起舞;也许是像钱钟书先生那样,做点学问,仅此而已;也许像盖茨比那样,拥有清澈无比的初心。。。

也许,我心中的“高处”便在此时此刻呢?

临有感,是为记。


发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注